木瓜

木瓜


投我以木瓜，報之以瓊琚。

匪報也，永以爲好也。

投我以木桃，報之以瓊瑤。

匪報也，永以爲好也。

投我以木李，報之以瓊玖。

匪報也，永以爲好也。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

木瓜

謝了！給我木瓜；咱也送妳塊好玉。

談不上啥回禮，咱倆永相好唄！

謝了！給我木桃；咱也送妳塊好玉。

談不上啥回禮，咱倆永相好唄！

謝了！給我木李；咱也送妳塊好玉。

談不上啥回禮，咱倆永相好唄！

原文：詩經 (國風·衛風篇)

譯文：古陽齋主

大昕 tahsin123tw model tahsin  تحسين